Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

cicha walka

  • 1 cichy

    прил.
    • безгласный
    • безмолвный
    • безмятежный
    • бесшумный
    • добрый
    • кроткий
    • мирный
    • молчаливый
    • мягкий
    • небольшой
    • невысокий
    • нежный
    • незначительный
    • немой
    • низкий
    • низменный
    • палатализованный
    • подлый
    • ровный
    • слабый
    • спокойный
    • тихий
    * * *
    cich|y
    cisi, \cichyszy 1. тихий 2. перен. тайный, скрытый;

    \cichyа walka скрытая борьба; \cichya zmowa тайный сговор; ● po \cichyu, z \cichya потихоньку; z \cichyа pęk а) ни с того ни с сего;

    б) (о kimś) тихоня ♂, ž;

    \cichya woda (o kimś) тихоня ♂, ž;

    \cichyа woda brzegi rwie посл. в тихом омуте черти водятся
    +

    2. tajny, skryty

    * * *
    cisi, cichszy
    1) ти́хий
    2) перен. та́йный, скры́тый

    cicha walka — скры́тая борьба́

    cicha zmowa — та́йный сго́вор

    - cicha woda brzegi rwie
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > cichy

См. также в других словарях:

  • cichy — cisi, cichszy 1. «mało słyszalny, niegłośny, niehałaśliwy» Cichy głos, śpiew, śmiech. Ciche dźwięki, kroki. przen. a) «nie zwracający na siebie uwagi otoczenia, skromny, małomówny, nieśmiały; skłonny do ustępstw, uległy, potulny, łagodny» Ciche,… …   Słownik języka polskiego

  • praca — 1. Człowiek pracy; ludzie pracy, świat pracy «człowiek pracujący zarobkowo; warstwa społeczeństwa utrzymująca się z pracy zarobkowej»: Walka pracobiorców z ubezpieczeniami to nic innego, tylko walka z prawem człowieka pracy do zdrowia i do… …   Słownik frazeologiczny

  • Lidia Fidura — (* 1. Juli 1990 in Ruda Śląska) ist eine polnische Boxerin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 Polnische Meisterschaften …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»